![]() ![]() The glow effect doesnt match the crude shitty new English logo. ![]() The wording is awkward because of tiles repeating and imposing draconian limitations on the thing, but it should be possible if the tilemap is modified. Opening lines not fixed yet to use the proper translation (a land called paradise). Though some of them are still missing: Select Hero: Select Partner: Tsushin (Link) in-menu graphic Omake (Extras) in-menu graphic Similar in-menu graphics in Engrish that may need fixing Names in Credits Ive located their address using lz77restructor 2.įor those two Ill need to use the nogba debugger to move the sprites anyways removing the gaps for a proper translation. The hacking front wasnt as lucky as the other one, but some progress has been made since oil left: Graphical front: following parakarrys footsteps, ghanmi could make use of their awesome skills and translated some graphics: Also NPCs. Two years ago, the project was revived by oil who made a site the translation: A lot of people did contribute to it (kind of an open translation) though some parts of it still bother me a bit (some stiff translations, untranslated lines, etc).Heres the current version of the script: Hacking the game Well, thats all about the translation so far. The old thread had a lot of outdated information and broken links, so I decided to make a new one with the latest patch and information available.Ī bit of story - Translation As far as it goes, the translation had its problems since the beginning: translators and hackers leaving with a half unfinished job were the most common. Just be ready, it's gonna get weird.Problem is the compression isnt nearly as efficient and the script often hits cartridge sizedisplay limitations very quickly. If you're new, there's plenty here for you. Tl dr, if you enjoyed the original you'll probably enjoy this. Full disclosure, I played this one first and had no trouble with the lore. I found that the story had remarkably little to do with the original, making this newcomer-friendly as well. The writing does skew to the absurd a bit, but I found it appealing (mostly.). ![]() It looks a bit prettier, and there's more to do, but it's still familiar territory. The only gripe I had with this game's weapons was a slight tweak to the knuckles and drills, and it's a minor concern that doesn't really affect the overall experience.Īs for the rest of the game, it's still got the core gameplay of the original. There's a high degree of customization, and secret item combinations unlock amazing abilities in your weapon. The recipes are much simpler, since you can just use whatever you find when you have it, but the biggest upgrade is found is in the weapon upgrades system. So, this game is almost a complete upgrade from its predecessor. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |